Faced with thousands of illegal short-term rentals that drew complaints from neighbors and limited housing options for residents, the Honolulu City Council decided in 2019 to target not only the ...