Partners Group plans to sell its subsidiary Greenlink to Baltic Cable AB and Equitix in a transaction that values the company at an enterprise value of 1 billion euros ($1.09 billion).