They were Japanese American soldiers, part of a storied military unit that faced down prejudice and suspicion to fight Adolf Hitler’s armies in Europe.