A rolling toolbox can come in handy when working on a professional or DIY project. However, if you don't know what brand to go with, here's owner's have to say.