The government may extend the sugar tax to milkshakes and lattes sold in supermarkets as they look into high-sugar milky ...