The analysis categorizes NHL teams as buyers or sellers based on their trade activity, assessing strategies and outcomes for future success.