Pope Francis has challenged America over deportations, arguing that Christian mercy should be given to both citizens and non-citizens alike.