When cultures collide, hilarity—and sometimes confusion—ensues. Someone recently asked on Reddit, “Americans who have been to ...