Only by writing could the acclaimed novelist Yiyun Li grapple with the suicides of her two sons. But her new book is no ...