Mansion on O Street founder H.H. Leonards is the driving force behind a push to create an augmented reality trail charting D.C.'s role in the nation's quest for freedom and equality.