Nintendo has published a list of Switch 1 games that will get a free performance upgrade on Switch 2, and revealed what fans can expect in terms of improvements.