Lynette Charters, whose paintings call attention to the many ways women have been overlooked, is one of Olympia’s more celebrated artists. Her work has been shown in galleries in Seattle, Los Angeles, ...