The team said the pillar artwork commemorates the pope’s Chicago roots “and the unifying power of baseball on the world stage ...