Barton McNeil’s appeal to overturn his decades-old conviction for the suffocation death of his daughter was denied by a trio ...