A university spokesperson said hijabs 'may have inadvertently fallen off," but an attorney and witnesses say religious rights ...