La maison close est évacuée. Monica et Valeria récupèrent leurs passeports et prennent l'argent dans le coffre-fort. A l'arrivée des secours, Carlos parvient à prendre la fuite mais Chantal ...

Mais à son arrivée, un quiproquo s’installe, la propriétaire est prise pour Constance Sernau, une experte en gestion financière. Sara joue le jeu et argumente auprès de David Karp ...

Monica tente de se réfugier dans la pièce secrète. Elle est accueillie par Diego qui la sauve de cette situation périlleuse. Diego demande à Monica si elle a trouvé des preuves ...