The name for the military attack on Pakistan brings to mind a woman who became shorthand for the grief wrought by a terrorist ...