After becoming the nation’s top transportation official, Secretary Sean Duffy pointed to the Department of Transportation’s long-standing primary focus: safety.