Pride & Prejudice's theatrical re-release passes a modest milestone as it goes up against Star Wars at the box office.