How interior designer-tech company owner couple turned a retirement dream Into a short-term rental in the Adirondacks ...