The town is auditing its business improvement district over unfiled reports and concern over expenses, a councilwoman said.