As strains of Chino & Nacho’s “Mi Niña Bonita” filled the west end of Brown’s Island, Officer Brenda Ruiz of the Chesterfield County Police Department could not resist the urge ...