In "Dangerous Animals,' Jai Courtney plays an Australian tour guide who steers you out to sea and lets you swim the sharks. Then he feeds you to them.