The federal government will develop a list of sanctuary jurisdictions that would likely include Massachusetts and Boston, potentially threatening their access to federal funds.