Pakistan has said it will deport tens of thousands of Afghan refugees awaiting resettlement in the West if the prospective host countries do not relocate them by the end of March.