A Florida lawyer was arrested last month after allegedly assaulting another guest at a wedding — all over cutting in a buffet ...