The first — “Some of you may die, but it's a sacrifice I'm willing to make" — was instantly recognizable to both the 79-year-old star and legions of Shrek fanatics as a line from Lord Farquaad. But ...