Network Rail Property has submitted an application to redevelop London Liverpool Street station to increase capacity to 200 million passengers a year.