"It was crew error, no doubt," a current Black Hawk helicopter pilot tells PEOPLE. "But it wasn't deliberate" Questions are ...