Scientists say they used satellites and other technology to plumb the inner workings of a Bolivian volcano that last erupted 250,000 years ago.