On a two-day trek through the jungle in North Sumatra, researcher Pablo Sinovas was stopped in his tracks by a “vibrant” creature sitting on the trail, basking in a beam of sunlight that broke ...