The president said he would remove several trustees from the Washington cultural institution’s board.