True crime documentaries once again dominated streaming services in 2024 — in fact, there were so many compelling series, ...