Kerry Washington and Omar Sy play married ex-assassins on the run in a passable popcorn entertainment that needed more wit, style and electricity.