Mark Peary, the nephew of late “Superman” co-creator Joe Shuster, sued the studio and its DC Comics subsidiary in January, arguing that Shuster’s estate had a right to cancel “Superman ...