After hours of heated debate, India's parliament has passed a controversial bill that seeks to change how properties worth billions of dollars donated by Muslims over centuries are governed.