From Raising Cane’s on the bus to press conference tears, John Cook’s Nebraska story was always about more than volleyball.