Engineers have taught a simple submarine robot to take advantage of turbulent forces to propel itself through water.