“I was a Jeff Buckley fan, and you had balls of steel to do the singing and get the acoustic and just go for it,” he told his costar. The film was shot as Badgley was wrapping up “Gossip ...