Ever since the New York Giants moved up in the third round of the 2023 NFL draft to snare Tennessee wide receiver Jalin Hyatt, they have struggled to find a place for him in their offense.