Previewing Bartees Strange's Friday, May 2 show at Terminal West. On his new album, "Horror," he continues to mix and blur genres including indie rock, rap, house and soul.