Research shows extrinsic goals negatively impact mental health and well-being—unless you find a way to add intrinsic meaning, too.