While I shyly embraced my culture on those pilgrimages, I know my parents’ hearts ached with guilt as they kissed the relatives they’d left behind. The next time my father ...