Mais elle n'avait pas prévu que l'heureux élu ne serait autre que le mari de sa collègue de travail. Sam décide de couper court et de se recentrer sur Jade.