This week, we dig into data showing that Americans in their 20s are about half as likely to adopt their spouses’ names as were their octogenarian grandparents.