A Dallas lawyer is facing possible sanctions for allegedly using generative artificial intelligence to prepare a court filing ...