Smart thermostats can sense your activity around the home, but that creates privacy concerns. Here's what you should know.