Tomatoes are prone to visits from several kinds of pests, but when they're grown next to cilantro, this pairing can provide a mutual benefit.