If it’s single-pane glass ... Insulated double- or triple-pane windows act as effective barriers against the cold, preventing drafts and heat transfer, Sibley says. That isn’t the only ...