The consequences of Harvard's decision could lead America to have to “kiss goodbye" its independent higher ed system, an expert said.